Nisam proveo pet minuta u Nju Jorku bez policijske pratnje.
Non ho trascorso 5 minuti a in New York senza la compagnia di un poliziotto.
I neæeš proviriti kroz vrata van, ukoliko svaki dan ne provedeš 10 minuta u pametnom razmišljanju.
E non uscirai di casa finché non dimostrerai di aver speso dieci minuti al giorno in maniera ragionevole.
I vožnja autobusom do i iz Hartforda, 30 minuta u svakom smeru.
E il viaggio in bus da e per Hartford dura 30 minuti.
Bolji je iz minuta u minut, dušo.
Va sempre meglio ogni minuto che passa, amore.
Bez pogovora, ovo je bilo najèudnijih sedam minuta u mom životu.
Sono stati senz'ombra di dubbio i 7 minuti più strani della mia vita.
Daj mi 10 minuta, u redu.
Dammi 10 minuti, okay? - Okay.
Mislim da nećeš izdržati 10 minuta u turniru.
Per me non duri piu' di 10 minuti in questo torneo.
Posle samo par minuta u New Yorku smo veæ na spisku za najžešæe mesto u gradu.
Pochi minuti a New York e siamo già sulla lista... di uno dei locali più fighi della città.
20, 30 minuta u potopljenim kolima, èak i na 30 metara, ako se javio vazdušni džep.
20, 30 minuti in un'auto sommersa, anche a 30 metri di profondità, se ci fosse un sacca d'aria.
Sramota ste Amerièke nacionalne garde i ne bi izdržali ni 5 minuta u borbi!
Siete la vergogna della Guardia Nazionale. J Non durereste neanche 5 minuti in guerra!
Bilo je lako uèiniti da proðe 15 minuta u svakom sluèaju.
Scherzando e ridendo, sono passati 15 minuti. Gia'.
Sa vama sam za par minuta, u redu?
Ti raggiungerò tra un paio di minuti, ok?
Nakon 10 minuta u istoj sobi s njim, želim ga ubiti ili biti ubijen!
Dopo 10 minuti nella stessa stanza con lui, voglio uccidere o essere ucciso.
Trebalo im je samo šest minuta u prvoj èetvrtini da osvoje bodove, i uspjeli su.
Ci sono voluti solo sei minuti del primo quarto per cambiare il punteggio e l'ha fatto Chicago.
Šta je ionako 10 minuta u ljudskom životu?
Tanto, cosa sono 1 0 minuti nella vita di un uomo?
Vidi, naðemo se u Kavanaugh's za 10 minuta, u redu?
Ascolta, incontriamoci da Kavanaugh fra 10 minuti, d'accordo?
Bili smo tamo 30 minuta, u vrh glave.
Siamo stati li' solo per mezz'ora al massimo.
I tako je poèelo 7 najponiznijih minuta u mom životu.
E cosi' cominciarono i 7 minuti piu' umilianti della mia vita.
Minuta u ustima, doživotno u bedrima.
Un minuto in bocca, una vita sui fianchi.
Otišao je iz Brooklyna prije 20 minuta, u automobilu.
Ha lasciato Brooklyn 20 minuti fa in un veicolo motorizzato.
Za pet minuta u sobi za instruktažu.
Ehi, cominciamo tra cinque minuti, al centro di comando.
Pa, ako to išta znaèi, ovo mi je bilo valjda najboljih 15 minuta u životu.
Beh, tutto sommato questo è stato il quarto d'ora più bello della mia vita.
Pa, ovo æe za tebe biti najdužih 44 sata i 11 minuta u životu.
...Bhe, queste saranno le 44 ore...e 11 minuti, più lunghe della tua vita.
Ja rutinski naletjeti sve imenovanja i 30 minuta u očekivanju od vas bude kasno.
Sposto gli appuntamenti sempre di trenta minuti in previsione del tuo ritardo.
Sastanak je za 10 minuta u Kamden biblioteci, ali neæu da idem.
L'appuntamento e' tra dieci minuti nella biblioteca Camden, ma io non ci andro'.
Pre 35 minuta u prodavnici u 71-oj i Binfordovoj.
Sì, lo so. 35 minuti fa, al negozio di alcolici tra la 71esima e la Binford.
Ja ne idem nigdje dok ti ne krenes, znaèi mogu ostat ovde i napravit scenu, ili mi daj 5 minuta u onom baru pored.
Non me ne andrò finché non lo farai. Posso restare qui e fare una scenata o puoi concedermi cinque minuti nel bar accanto.
Nasimento je postigao impresivan het-trik za 20 minuta u polufinalu protiv Francuske.
Nascimento ha messo a segno un'incredibile tripletta in 20 minuti, durante la semifinale contro la Francia.
A sada ću da održim čitav govor ponovo u tri minuta u punom spektrumu.
E ora ripeterò tutto da capo in tre minuti in modo più globale.
Naše prosečno vreme reagovanja, smanjilo se na manje od 3 minuta u Izraelu.
Il nostro tempo medio di reazione oggi è sceso a meno di tre minuti in Israele.
Podelite to sa brojem minuta u godini i dobićete 3 nova članka po minutu.
Dividetelo per il numero di minuti in un anno, e finirete col contare tre documenti al minuto.
Ona je imala običaj da poludi na svakih 5 minuta u predstavi,
Lei era solita impazzire ogni 5 minuti durante lo spettacolo, e lui le diceva:
Tipično, kada imate proizvod koji ima hard disk u sebi, koristite ga 30 minuta u fabrici kako biste osigurali da će taj hard disk raditi godinama kasnije za kupca nakon što ga izvade iz kutije.
Tipicamente, in un prodotto con hard drive, lo si fa funzionare 30 minuti in fabbrica per assicurarsi che l'hard drive funzioni anni dopo per il consumatore dopo che ha aperto la scatola.
Rodžer Banister i milja za četiri minuta - bilo je to fizički nemoguće preći milju za četiri minuta u pešačkoj trci dok se Rodžer Banister nije suočio sa tim i uspeo.
Come il record di Roger Bannister, superare quattro miglia in un minuto era considerato fisicamente impossibile finché Roger Bannister non ce l'ha fatta.
Radili smo zajedno virtualno, razmenjivali pozive, dopise, pokušavali da pratimo virus iz minuta u minut kako bismo pronašli način da ga zaustavimo.
Stavamo lavorando insieme virtualmente, condividendo, chiamandoci, tenendoci in contatto, cercando di seguire il virus passo passo, per capire come fermarlo.
Drugi je bio - sledeće godine, igrao je 32 minuta u igri nacionalnog šampionata, i uradio je sjajan posao.
L'altro è stato... l'anno successivo ha giocato 32 minuti in una partita del campionato nazionale, è stato grandioso per noi.
Pomnožila sam ih sa brojem grančica na grani, a onda sa brojem grana po drvetu i zatim podelila to sa brojem minuta u godini.
Ho moltiplicato il risultato per il numero di ramoscelli di ciascun ramo e poi per il numero di rami di ogni albero e poi ho diviso il risultato per i minuti di un anno.
Da, samo da znate, šaljemo ih za, uh, samo 2 minuta, u Englesku.
E a proposito, la posta partirà, accidenti, tra un paio di minuti, verso l'Inghilterra.
0.96477508544922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho trascorso 5 minuti a in New York senza la compagnia di un poliziotto. 